tired face câu

• Only a dad, with a tired face,
  Khi chọc ngoáy xong, với một khuôn mặt hơi mệt mỏi,
• It’s just like applying expensive make-up to an unwashed or tired face.
  Kiểu như bạn trang điểm đắt tiền cho một khuôn mặt chưa rửa.
• Amaterasu talked with a tired face as if she was going to fall asleep.
  Amaterasu nói với gương mặt ngái ngủ như thể cô sắp đi ngủ vậy.
• His tired face shows off that hard period.
  Khung cảnh nhạt nhoà cho thấy nỗi buồn của giai đoạn khó khăn đó.
• She was a small woman with a tired face and a tired voice.
  Đó là một phụ nữ nhỏ nhắn có gương mặt và giọng nói mệt mỏi.
• It’s just like applying expensive make-up to an unwashed or tired face.
  Loại như áp dụng đắt tiền trang điểm cho một khuôn mặt không rửa mặt.
• Concern etched into every inch of his tired face.
  Cái mệt đã thấm sâu vào từng nếp nhăn trên khuôn mặt khắc khổ của ông.
• Tane asked with a tired face.
  Kudou hỏi với một vẻ mặt mệt mỏi.
• The film opens with a dark scene, a tired face of John.
  Bộ phim mở đầu với khung cảnh u tối, một gương mặt mệt mỏi đượm buồn của John.
• After all, we can’t let our crush see our tired face!
  Xét cho cùng, chúng ta không thể để cho mọi người nhìn thấy khuôn mặt mệt mỏi của mình!
• Urz immediately reconsidered and apologized to the knight with a tired face.
  Urz ngay lập tức suy nghĩ lại và nói lời xin lỗi trước vị hiệp sĩ với bộ dạng bơ phờ.
• Naum covered his forehead with his hand while pretending to brush his forelock upward, and had a tired face as to say “there she started again”.
  Naum đưa tay lên trán, vờ như đang vuốt tóc, mặt mệt mỏi như muốn nói “lại bắt đầu rồi đó.”
• When travelling by bicycle, whether it was sunny or rainy, or even when I wanted to sleep, I still had to take my packback and go on with a tired face.
  Khi phượt bằng xe đạp là dù nắng hay mưa và có muốn ngủ nướng thì tôi cũng phải thất thểu ôm đồ ra đi với khuôn mặt méo xệch.
• “I prefer a family with a tired face from sacrifices made rather than a pretty one which is unfamiliar with tenderness and compassion.
  Tôi thích một gia đình với khuôn mặt mệt mỏi vì những hy sinh hơn là những khuôn mặt xinh đẹp mà xa lạ với sự trìu mến và lòng trắc ẩn.
• “I prefer a family with a tired face from sacrifices made rather than a pretty one which is unfamiliar with tenderness and compassion.
  Tôi thích một gia đình với gương mặt mệt mỏi vì các hy sinh hơn là các gương mặt trang điểm đẹp không biết đến sự hiền dịu và cảm thương.
• But it is Rylance who carries the emotional weight of the film on his wrinkled, tired face, full of determination and simple decency.
  Thế nhưng Rylance mới là người tạo sức nặng cảm xúc của bộ phim với gương mặt đầy nếp nhăn, mệt mỏi nhưng đầy quyết đoán và nét tao nhã một cách giản dị.
• Many of Japanese working ways cannot be said “happy” because they are exhausted while commuting in train or they work with a tired face everyday.
  Rất nhiều phương thức làm việc của người Nhật không thể được cho là “hạnh phúc” bởi vì họ sẽ kiệt sức khi di chuyển trên tàu hay mang vẻ mặt mệt mỏi khi làm việc hàng ngày.